Cómo pronunciar las letras "TH" en inglés (y no sonar raro al intentarlo)
Cuando estás aprendiendo inglés, hay un sonido que causa más frustración que cualquier otro: el famoso "TH". ¿Te suena familiar? Es ese sonido que aparece en palabras como "thank", "this", "thirty", o "mother". Muchos estudiantes simplemente lo evitan o lo cambian por una “t”, “d” o “s”. Pero no te preocupes: con un poco de práctica (y los consejos correctos), tú también puedes pronunciarlo bien.
¿Por qué cuesta tanto?
Porque este sonido no existe en español. Tu cerebro y tu boca no están acostumbrados a producirlo. Pero no es imposible. De hecho, hay dos sonidos diferentes escritos con “th”:
El sonido /θ/ — Como en "think", "thanks", "thirty"
📣 Este es un sonido sordo (sin vibración de las cuerdas vocales). Se parece a una “s” pero con la lengua entre los dientes.
✅ Cómo hacerlo:
Coloca la punta de la lengua entre los dientes (sí, tiene que verse un poquito).
Sopla aire suavemente.
No vibres las cuerdas vocales.
📌 Palabras comunes:
think (θɪŋk) → pensar
thanks (θæŋks) → gracias
three (θri) → tres
Closeup view of a mouth pronouncing the letters “TH”
El sonido /ð/ — Como en "this", "they", "mother"
📣 Este es un sonido sonoro (vibra la garganta). Es parecido a una “d”, pero también con la lengua entre los dientes.
✅ Cómo hacerlo:
Mismo movimiento: lengua entre los dientes.
Esta vez, haz vibrar las cuerdas vocales (como si dijeras la “d”, pero con la lengua entre los dientes.).
📌 Palabras comunes:
this (ðɪs) → esto
they (ðei) → ellos
brother (ˈbrʌðər) → hermano
Errores comunes (¡y cómo evitarlos!)
❌ “Think” no es tink.
❌ “This” no es dis.
❌ “Thanks” no es sanks.
🎯 Practica frente al espejo. Asegúrate de ver tu lengua. Si no sale, exagéralo un poco al principio.
Consejos prácticos
🎧 Escucha cómo lo dicen los hablantes nativos.
🪞 Practica frente al espejo cada día unos minutos.
🗣️ Usa frases comunes como:
Thank you very much
This is my friend
They think I’m busy
¿Por qué es importante?
Porque decir “sink” en lugar de “think”, o “day” en lugar de “they”, cambia el significado. Y además, sonarás más natural y seguro al hablar.
¿Y si aún me cuesta?
¡No estás solo! Aprender a pronunciar bien estos sonidos lleva tiempo. En TeachYouEnglish.com, ofrecemos clases individuales con profesores nativos que te corrigen y te ayudan a entrenar tu oído y tu pronunciación desde el primer día.
¿Listo para practicar? Empieza hoy. Tu pronunciación puede mejorar más rápido de lo que imaginas.
Sobre el autor
Andrew enseña inglés online desde 2015 a estudiantes de todo el mundo a través de TeachYouEnglish.com. Su especialidad es ayudar a hispanohablantes a mejorar su pronunciación, fluidez y confianza al hablar. Cree que aprender inglés no tiene por qué ser difícil… si empiezas por el lugar correcto.